Blog
Greta Craxi

筆者について Greta Craxi

グレタ・クラクシ(Greta Craxi)は、Index Exchangeのインターナショナルロカリゼーションプロジェクト・リードです。現在ロンドン在住。広告代理店Freedman Internationalでキャリアを形成し始め、現在はIndex Exchangeのマーケティング部署で、現地の市場に適したコミュニケーションとコンテンツを届けるため、各国のプロジェクトを監督しています。また、Index Exchangeのローカライズ戦略が高品質で一貫性を維持できるよう、外部パートナー企業の管理も行います。 グレタは、ノッティンガム大学で、翻訳と現代言語(ロシア語とドイツ語)の学位を取得しました。5か国語を話し、イタリア、イギリス、ドイツ、ロシアで働いた経験があり、多文化で有益な考え方を現職で活かしています。 プライベートでは、現地コミュニティでボランティア活動に参加したり、旅行したり、散歩に行くことを楽しんでいます。

Illustration of people surrounded by thought bubbles with various translations of "hello."

世界をつなぐ:ローカライズ戦略の重要性 

Index Exchangeは、世界中のお客様に最高品質のサービスとテクノロジー提供に誇りを持っています。その実現には、サービスを提供する各市場の独自のニーズに対応するため、専門のチームが徹底的なローカライズ戦略に力を注いでいます。

Read more